-
1 parler avec élan
гл.общ. говорить порывисто -
2 дьалыһый
1) громко и быстро говорить; голосить; ырыа ыллаан дьалыһыйда он заголосил песню; 2) действовать или двигаться порывисто, стремительно; хааман дьалыһый= идти стремительной походкой. -
3 омуннаахтык
нареч. 1) преувеличенно; олоҥхоһут курдук омуннаахтык эт= говорить преувеличенно, как сказитель олонхо; 2) бурно, горячо, возбуждённо; порывисто, стремительно; омуннаахтык күл= смеяться громко и возбуждённо; омуннаахтык сүүрүктээ= течь бурно; омуннаахтык оонньоо= играть шумно и увлечённо; омуннаахтык хайҕаа= горячо хвалить кого-что-л. -
4 hevesen
hat. 1. {forrón, szenvedélyesen) горячо, жарко, страстно; (lobbanékonyan) вспыльчиво; {kihívóan} задорно; {élesen} резко; (dühödten) яро;\hevesen kifakad — резко протестовать; громко возмущаться; метать громы и молнии; \hevesen vitatkozik — жарко/горячо спорить;\hevesen beszél — говорить с горячностью;
2. (erősen) бурно, буйно, стремительно;\hevesen verni kezdett a szívem — у меня сердце запрыгало в груди\hevesen megragadta a vállát — он порывисто охватил её за плечи;
См. также в других словарях:
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Каирова, Настасья Васильевна — Настасья Васильевна Каирова (1844 23 февраля 1888, Санкт Петербург) русская журналистка. Биография Работала секретарём газеты «Биржевые ведомости», была гражданской женой Фёдора Кони. Разочаровавшись в работе и в личной жизни, уехала в Оренбург и … Википедия
Каирова — Каирова, Настасья Васильевна Настасья Васильевна Каирова (1844 23 февраля 1888, Санкт Петербург) русская журналистка. Биография Работала секретарём газеты «Биржевые ведомости», была гражданской женой Фёдора Кони. Разочаровавшись в работе и в… … Википедия
Каирова, Настасья — Настасья Васильевна Каирова (1844 23 февраля 1888, Санкт Петербург) русская журналистка. Биография Работала секретарём газеты «Биржевые ведомости», была гражданской женой Фёдора Кони. Разочаровавшись в работе и в личной жизни, уехала в Оренбург и … Википедия
Каирова Н. — Настасья Васильевна Каирова (1844 23 февраля 1888, Санкт Петербург) русская журналистка. Биография Работала секретарём газеты «Биржевые ведомости», была гражданской женой Фёдора Кони. Разочаровавшись в работе и в личной жизни, уехала в Оренбург и … Википедия
Каирова Настасья Васильевна — Настасья Васильевна Каирова (1844 23 февраля 1888, Санкт Петербург) русская журналистка. Биография Работала секретарём газеты «Биржевые ведомости», была гражданской женой Фёдора Кони. Разочаровавшись в работе и в личной жизни, уехала в Оренбург и … Википедия
Каирова Н. В. — Настасья Васильевна Каирова (1844 23 февраля 1888, Санкт Петербург) русская журналистка. Биография Работала секретарём газеты «Биржевые ведомости», была гражданской женой Фёдора Кони. Разочаровавшись в работе и в личной жизни, уехала в Оренбург и … Википедия
Настасья Васильевна Каирова — (1844 23 февраля 1888, Санкт Петербург) русская журналистка. Биография Работала секретарём газеты «Биржевые ведомости», была гражданской женой Фёдора Кони. Разочаровавшись в работе и в личной жизни, уехала в Оренбург и поступила актрисой в… … Википедия
Настасья Каирова — Настасья Васильевна Каирова (1844 23 февраля 1888, Санкт Петербург) русская журналистка. Биография Работала секретарём газеты «Биржевые ведомости», была гражданской женой Фёдора Кони. Разочаровавшись в работе и в личной жизни, уехала в Оренбург и … Википедия
трепа́ть — треплю, треплешь; прич. страд. прош. трёпанный, пан, а, о; несов., перех. 1. Дергать, тормошить, теребить. Косьма Васильич трепал и теребил свою великолепную бороду. Эртель, Гарденины. В холодных сенях висят песцы. Дядя Терень треплет рукой… … Малый академический словарь
